La Belle
& la Bête
Cette rose, qu’elle est belle !
Je vais la cueillir pour Belle.
La bête dit « Je te vois,
Et cette fleur est à moi ! »
Toi, tu resteras ici
Jusqu’à la fin de ta vie.
...
La belle arrive au château
Et elle y entre aussitôt.
Elle monte les étages
Le monstre voit son visage.
La belle s’évanouit
Il l’amène dans son lit.
...
La bête sort dans les bois
Belle se lève et la voit.
C’est vraiment un animal
Qui boit et mange très mal.
...
Une statue tire à l’arc
L’homme tombe dans le parc.
...
La belle aime bien la bête
Ils s’embrassent en tête-à-tête.
Il se transforme en jeune homme
Et lui offre une couronne.
CP
2000/2001 - Travail collectif
(mars 2001)
lpb@fr.st
«Les plus
beaux»
www.lpb.fr.st
La Belle
& la
Bestia
Cette rose, qu’elle est belle !
Je vais la cueillir pour Belle.
La bête dit « Je te vois,
Et cette fleur est à moi ! »
Toi, tu resteras ici
Jusqu’à la fin de ta vie.
Al castello arrivò
La sua Bella, e vi entrò.
Ma lei sviene al suo aspetto
Lui la porta nel suo letto.
La bête sort dans les bois
Belle se lève et la voit.
C’est vraiment un animal
Qui boit et mange très mal.
Une statue tire à l’arc
L’homme tombe dans le parc.
La belle aime bien la bête
Ils s’embrassent en tête-à-tête.
Il se transforme en jeune homme
Et lui offre une couronne.
Un bel principe diviene
E si voglion tanto bene
Un bel principe diviene
E si voglion tanto bene
CP / IIB 2000/2001 -
Travail collectif - Lavoro di
gruppo
Rencontres poétiques transfrontalières
de Cap d’Ail
Incontri poetici transfrontalieri di Cap
d’Ail
(9, 10 & 11 mai maggio 2001)
SCUOLA ELEMENTARE LONGHENA, BOLOGNA
Classe II B, ins. F. CAMPO, M. MURACA, R. GIORDANO
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE ST.-CLAUDE, ANTIBES Cycle 2,
CP, classe de M. ASTRE 2000/2001
lpb@fr.st
«Les plus
beaux»
www.lpb.fr.st