Papy-Lion
Plutôt vieux, la mine austère
(ça veut dire l’air sévère ;
il fallait faire attention),
c’était un lion solitaire
(il était seul sur ses terres,
c’est la seule explication).
Depuis qu’il était grand-père
(là vous comprenez j’espère),
on l’appelait Papy-Lion :
« Ce surnom ne me plaît guère,
il me met même en colère ;
Je n’ai rien d’un papillon ! »
— Papy-Lion tu exagères !
c’est très gentil au contraire :
tu es papy, tu es lion…
(Ils expliquaient au grand-père
le jeu de mots ; rien à faire :
il entendait « papillon ».)
Assez âgé, l’air sévère
(Il était vieux et austère)
dans son coin, boudait le lion.
27IX…25X2020 [6VEND…4BRUM229]
Michel ASTRE, Poèmes et chansons pour les cinq saisons.